/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) corpes xxi (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: corpes xxi
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines405 - : 5 El presente trabajo se centra exclusivamente en los ejemplos recogidos en el CORDE y el CREA y se descartan otros corpus disponibles como el CDH, el CORPES XXI o el Corpus del Español de Mark Davies, primero, porque el CDH es un corpus con orientación lexicográfica que no sirve como referencia para otros niveles de la lengua, por ello se descarta ; el CORPES XXI, tal y como se define, es una versión provisional en la que no figuran todavía transcripciones de textos orales y en el que se registra solo una pequeña parte de los documentos que lo conformarán, mismos que día con día se va actualizando (RAE, 2013), razón por la cual se ha planteado retomar la normalización de frecuencias para este corpus en trabajos posteriores; y por último, se descarta el Corpus del Español de Mark Davies de este estudio, ya que este corpus cuenta con un método de normalización de frecuencias por millón.
2
paper corpusSignosTxtLongLines557 - : ^6Cabe decir que ni corpes xxi ni ^[133]bobneo registran ningún ejemplo del verbo, si bien es fácilmente documentable en la red: “Claves para ‘posturear’ mejor” (El Huffington Post, 21/03/2013 ); “[…] aquí tenéis unos trucos que podéis sumar a los que ya os dimos sobre ‘Términos para ‘posturear’ con una copa de vino’ para parecer un experto” (La Rioja.com, 15/03/2017).
Evaluando al candidato corpes xxi:
1) corpus: 6 (*)
corpes xxi
Lengua:
Frec: 13
Docs: 7
Nombre propio: / 13 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.792 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+3.8073549220576)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| corpes xxi |
: Rojo, G. (2016). Citius, maius, melius: Del CREA al CORPES XXI. En J. Kabatek (Ed.), Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica (pp. 197-212). Berlín: de Gruyter. |